61. دوره کاربردي اصطلاحات در ترجمه‌ي ديداري و شنيداري
پدیدآورنده : / محمدتقي شاه‌نظري، احسان مصلحي، آرمان اميري,شاه‌نظري
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- ترجمه,ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ش
۲۹۴
د
62. دوره کاربردي اصطلاحات در ترجمه‌ي ديداري و شنيداري
پدیدآورنده : / محمدتقي شاه‌نظري، احسان مصلحي، آرمان اميري,شاه‌نظري
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- ترجمه,ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۴۲۸
/
۰۲
ش
۲۹۴
د
63. دوره‌ی کا‌ربردی اصطلاحات در ترجمه‌ی دیداری و شنیداری
پدیدآورنده : شا‌ه‌نظری، محمدتقی، ۱۳۵۴ -
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : اصطلاحها و تعبیرها -- ترجمه زبان انگلیسی,ترجمه شده به فارسی ضربالمثلهای انگلیسی,ترجمه شده از انگلیسی ضربالمثلهای فارسی
رده :
PE
۱۴۶۰
/
ش
۲
د
۹ ۱۳۹۶
64. ضرب المثل های فارسی
پدیدآورنده : بهرام افراسیابی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,Proverbs, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,a03,a03
رده :
PN
۶۴۰۹
/
الف
۷
ض
۴
65. ضرب المثل‌ها: انگليسي به فارسي و فارسي به انگليسي
پدیدآورنده : تاليف کليفورد ويتينگ, رونالد ريدوت،,ترجمه حميدرضا بلوچ, مسعود ميرزايي
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي - ترجمه شده به انگليسي ضرب‌المثلهاي فارسي - ترجمه شده از انگليسي ضرب‌المثلهاي انگليسي - ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
66. ضرب المثلهاي انگليسي و معادل آنها در زبان شيرين فارسي
پدیدآورنده : / مولف: مهرداد يوسفي,يوسفي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي انگليسي -- ترجمه شده به فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده از انگليسي,زبان انگليسي -- اصطلاحها و تعبيرها -- فارسي
رده :
۳۹۸
/
۹۲۱
ي
۸۵
ض
67. ضرب المثلهای مشهور فارسی
پدیدآورنده : / فرشید اقبال,اقبال
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی,ضرب‌المثل‌ها, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷
ض
۴
68. ضرب المثلهای مشهور فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : / تهیه و تدوین فرشید اقبال,ص.ع. به انگلیسی.,اقبال
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۷،
ض
۴
م
69. ۰۵۴ ضربالمثل
پدیدآورنده : فاطمه قیومی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده به انگلیسی,ضربالمثلهای ایرانی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹۵
چ
۹ ۱۳۸۸
70. ۴۵۰ ضربالمثل
پدیدآورنده : / نويسنده فاطمه قيومي,قيومي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹
ق
فا
۹۹۴
چ
71. ۴۵۰ ضربالمثل
پدیدآورنده : / نويسنده فاطمه قيومي,قيومي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان دختر (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹
ق
فا
۹۹۴
چ
72. ۴۵۰ ضربالمثل
پدیدآورنده : / فاطمه قیومی .,قیومی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای فارسی,ضربالمثلهای ایرانی, -- ترجمه شده به انگلیسی
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
ق
۹۵
چ
۹ ۱۳۸۵
73. ۴۵۰ ضربالمثل
پدیدآورنده : / نويسنده فاطمه قيومي,قيومي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار جوانان پسر (خراسان رضوی)
موضوع : ضرب‌المثلهاي فارسي,ضرب‌المثلهاي فارسي -- ترجمه شده به انگليسي,ضرب‌المثلهاي ايراني
رده :
۳۹۸
/
۹
ق
فا
۹۹۴
چ
74. ۲۶۵ ضربالمثل انگلیسی
پدیدآورنده : / مولفان منصور ابطحی، مجید جمالی.,ابطحی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای انگلیسی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
الف
۲۵
د
۹ ۱۳۸۹
75. ۱۰۱ضربالمثل انگلیسی آمریکایی
پدیدآورنده : / تالیف عبدالله قنبری,عنوان به انگلیسی:101 American english proverbs.,قنبری
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ق
۹
ص
۴ ۱۳۹۱
76. ۱۰۱ ضربالمثل انگلیسی آمریکایی شامل ۱۰۱ ضربالمثل مشهور آمریکایی همراه با معادلهای دقیق فارسی ..., = 101American English proverbs
پدیدآورنده : / تالیف عبدالله قنبری.,قنبری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ق
۹
ص
۴ ۱۳۹۱
77. ۱۰۱ ضربالمثل انگلیسی آمریکایی شامل ۱۰۱ ضربالمثل مشهور آمریکایی همراه با معادلهای دقیق فارسی ... 101American English proverbs
پدیدآورنده : قنبری، عبدالله ۱۳۳۴ -
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه صنعتی خواجه نصير الدين طوسى (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ق
۹
ص
۴
78. ۱۰۱ضربالمثل انگلیسی‌آمریکایی
پدیدآورنده : /هاری كوليس,ک‍ال‍ی‍س,Collis
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی,ضربالمثلهای فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ک
۲
ص
۴ ۱۳۸۹
79. ۱۰۱ضربالمثل انگلیسی‌آمریکایی: توانایی درک و صحبت به زبان انگلیسی مانند یک انگلیسی‌زبان
پدیدآورنده : / هاری کولیس,101American English proverbs :enrich your English Conversation with colorful everyday sayings,c2009
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی,ضربالمثلهای فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PN
۶۴۲۶
/
ک
۲
ص
۴ ۱۳۸۹
80. ۱۰۱ضربالمثل روزمره انگلیسی با معادلهای فارسی و توصیف انگلیسی به انگلیسی واژه‌ها و اصطلاحات مهم
پدیدآورنده : / به کوشش ناصر فرامرزی و حمید نبئی.,فرامرزی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : ضربالمثلهای آمریکایی,ضربالمثلهای انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PN
۶۴۲۱
/
ف
۳۶
ص
۴ ۱۳۹۳
